專(zhuān)業(yè)品質(zhì)簡(jiǎn)繁轉(zhuǎn)換引擎:
1. 基于智能型高精度簡(jiǎn)繁體轉(zhuǎn)換引擎的全系列簡(jiǎn)繁體轉(zhuǎn)換、繁簡(jiǎn)體轉(zhuǎn)換服務(wù) - 任何專(zhuān)業(yè)的網(wǎng)站、專(zhuān)業(yè)的軟件開(kāi)發(fā)商或經(jīng)常需要與兩岸同行溝通的專(zhuān)業(yè)人士,無(wú)不期望自己借助轉(zhuǎn)碼工具從簡(jiǎn)體轉(zhuǎn)出的繁體是真正原汁原味的繁體,而不只是一堆簡(jiǎn) 體風(fēng)味的繁體碼,也希望從繁體原始文本、文件轉(zhuǎn)出的簡(jiǎn)體資料是真正親切本色的簡(jiǎn)體資料。簡(jiǎn)繁大師提供行業(yè)領(lǐng)先的智能型高精度簡(jiǎn)繁體轉(zhuǎn)換引擎,能幫助你不借 助人工修補(bǔ)一次性實(shí)現(xiàn)完美品質(zhì)簡(jiǎn)繁體轉(zhuǎn)換。在此基礎(chǔ)上,簡(jiǎn)繁大師提供全系列簡(jiǎn)繁體轉(zhuǎn)碼服務(wù) - 編輯區(qū)轉(zhuǎn)碼、剪貼板轉(zhuǎn)碼、文件/網(wǎng)頁(yè)/目錄/網(wǎng)站轉(zhuǎn)碼和 Word、Excel、PowerPoint、Access 等特殊格式文檔轉(zhuǎn)碼,均具備始終如一的商業(yè)品質(zhì)。
2. 簡(jiǎn)繁轉(zhuǎn)換包管理功能:軟件針對(duì)不同轉(zhuǎn)換需求,提供基礎(chǔ)(空白)、普通(默認(rèn))、科技、IT 等多種標(biāo)準(zhǔn)專(zhuān)業(yè)轉(zhuǎn)換包,方便您根據(jù)不同需要迅速選用,另外,專(zhuān)業(yè)人士可在此基礎(chǔ)上針對(duì)自己的項(xiàng)目維護(hù)自定義庫(kù)和自定義轉(zhuǎn)換包。轉(zhuǎn)換包可方便地剝離,便于維 護(hù)、共享和保存。此機(jī)制為您實(shí)現(xiàn)完美品質(zhì)轉(zhuǎn)換提供了充分條件。
桌面轉(zhuǎn)碼 - 編輯區(qū)、剪貼板、文件/網(wǎng)頁(yè)/目錄/網(wǎng)站和特殊格式文檔轉(zhuǎn)碼:
3. 編輯區(qū)轉(zhuǎn)碼:本功能幫助您在編輯區(qū)內(nèi)實(shí)現(xiàn)簡(jiǎn)體(GBK、UTF-8)和繁體(Big5、GBK、UTF-8)的任意組合之間的互轉(zhuǎn),共 5*4=20 種轉(zhuǎn)換。
4. 剪貼板轉(zhuǎn)碼:本功能幫助您在剪貼板內(nèi)實(shí)現(xiàn)簡(jiǎn)體(GBK、UTF-8、Unicode、Unicode BE)和繁體(Big5、GBK、UTF-8、Unicode、Unicode BE)的任意組合之間的互轉(zhuǎn),共 9*8=72 種轉(zhuǎn)換。
5. 文件/網(wǎng)頁(yè)/目錄/網(wǎng)站轉(zhuǎn)碼:本功能幫助您在簡(jiǎn)體(GBK、UTF-8、Unicode、Unicode BE)和繁體(Big5、GBK、UTF-8、Unicode、Unicode BE)的任意組合(共 9*8=72 種)之間實(shí)現(xiàn)文件/網(wǎng)頁(yè)轉(zhuǎn)換和目錄/網(wǎng)站整體轉(zhuǎn)換。如某文件是帶語(yǔ)言標(biāo)記的網(wǎng)頁(yè)文件,其語(yǔ)言標(biāo)記也會(huì)自動(dòng)正確轉(zhuǎn)換。
6. 文件/文件夾批量簡(jiǎn)繁轉(zhuǎn)換:您可以以批量轉(zhuǎn)換包的形式制作一個(gè)轉(zhuǎn)換命令列表并連續(xù)執(zhí)行,命令包括設(shè)置轉(zhuǎn)換包、轉(zhuǎn)換文件、轉(zhuǎn)換文件夾。提供了多種命令幫助您方便地編輯、維護(hù)批量轉(zhuǎn)換包。
7. 簡(jiǎn)繁大師為實(shí)現(xiàn) Word、Excel、PowerPoint、Access、Trados TM…等多種其它格式文件的專(zhuān)業(yè)品質(zhì)整體簡(jiǎn)繁轉(zhuǎn)換提供了方便、迅捷的轉(zhuǎn)換流程及指導(dǎo)。
命令行動(dòng)態(tài)轉(zhuǎn)碼:
8. 提供命令行轉(zhuǎn)碼接口,可以通過(guò)命令行實(shí)時(shí)、動(dòng)態(tài)地實(shí)現(xiàn)文件、目錄簡(jiǎn)繁轉(zhuǎn)換及轉(zhuǎn)換管理,可以滿(mǎn)足開(kāi)發(fā)人員、網(wǎng)站站長(zhǎng)、電腦玩家的實(shí)時(shí)、動(dòng)態(tài)、命令行轉(zhuǎn)換需求;另外,普通用戶(hù)也可以利用這一功能輕松制作全自定義批量轉(zhuǎn)換包。此功能在《簡(jiǎn)繁大師》標(biāo)準(zhǔn)版中提供。
系列專(zhuān)業(yè)級(jí)語(yǔ)言及編輯工具:
9. 全面支持高精度簡(jiǎn)繁體智能識(shí)別技術(shù),使您在簡(jiǎn)繁體文件打開(kāi)、批量轉(zhuǎn)碼時(shí)更智能、更流暢、更準(zhǔn)確。
10. 雙編輯區(qū)設(shè)計(jì):具有各自完全獨(dú)立的文件及編輯命令集的雙編輯區(qū),可以上下對(duì)照,也可以左右對(duì)照編輯,非常方便。
11. 資源管理器右鍵集成 - 使您可以方便準(zhǔn)確打開(kāi)查閱資源管理器中的文本文件。
12. 強(qiáng)勁中文編輯處理功能 - 本軟件也是一個(gè)功能強(qiáng)大的中文字、詞、文件處理軟件,提供多種專(zhuān)業(yè)級(jí)功能:
* 專(zhuān)業(yè)級(jí)簡(jiǎn)繁英文本、文件、文件夾字、詞、段落、行統(tǒng)計(jì)(各項(xiàng)主要統(tǒng)計(jì)結(jié)果與 Word 一致),值得一提的是。該功能針對(duì)簡(jiǎn)體、繁體、英文統(tǒng)計(jì)出的結(jié)果分別進(jìn)行了優(yōu)化,與相應(yīng)語(yǔ)言版本 Word 的結(jié)果一致。而大多數(shù)有此功能的軟件并未注意三種語(yǔ)言分支的統(tǒng)計(jì)結(jié)果并不一樣。
* 專(zhuān)業(yè)級(jí)文本查找、替換和批量替換,支持特殊字符及正則表達(dá)式。
* 在批量替換模塊中內(nèi)置了簡(jiǎn)、繁、英共三個(gè)頁(yè)面清理宏功能,可將雜亂的簡(jiǎn)、繁、英文本按相應(yīng)語(yǔ)言的傳統(tǒng)頁(yè)面習(xí)慣快速整理得干凈、整潔。
* 字頻統(tǒng)計(jì)。
* 文本差異檢查。
* 行排序。
* 冗余行統(tǒng)計(jì)、清理。
* 詞匯合并、分割、交換等多種專(zhuān)業(yè)級(jí)詞匯整理功能。
* 本軟件的詞匯修正系統(tǒng)本身就是一個(gè)一流的術(shù)語(yǔ)表管理系統(tǒng)。可實(shí)施項(xiàng)目包管理、包下可管理多個(gè)術(shù)語(yǔ)庫(kù);可以方便地添加、修改、刪除、查找/搜索、剪切、復(fù)制、粘貼詞條;添加、修訂詞條時(shí)會(huì)自動(dòng)查重,保證不會(huì)在同一庫(kù)中重復(fù)添加;術(shù)語(yǔ)在庫(kù)(即詞匯表)中已自動(dòng)排序,與庫(kù)(詞匯表)對(duì)應(yīng)的源文本即是一個(gè)排序好的詞匯表文本文件;每個(gè)項(xiàng)目包自成體系,僅由一個(gè)簡(jiǎn)單的文本格式項(xiàng)目包管理文件和一個(gè)或多個(gè)文本格式庫(kù)(詞匯表)文件構(gòu)成,便于遷移、共享;術(shù)語(yǔ)庫(kù)可以方便合并(兩個(gè)源文件簡(jiǎn)單地拼起來(lái)即可),合并完成再打開(kāi)后會(huì)自動(dòng)整理,如有重復(fù),會(huì)彈出詞條合并向?qū)В笇?dǎo)您逐條合并。
13. 形態(tài)管理手段 - 使它的功能可以超越一個(gè)轉(zhuǎn)碼器。通過(guò)形態(tài)操作,你可以方便地將簡(jiǎn)繁大師定制成一個(gè)桌面即時(shí)貼、或文件校對(duì)器、或記事本、或簡(jiǎn)繁體轉(zhuǎn)碼器、或一個(gè)功能良好的文本編輯軟件。
14. 支持從 GBK/Big5/Unicode 漢字轉(zhuǎn)換為十進(jìn)制/十六進(jìn)制 Unicode 代碼。